Pagsusuri ng Kredensyal na Mga Madalas Itanong

Inihahambing ng pagsusuri ng kredensyal ang mga degree na pang-akademiko at propesyonal na nakuha sa isang bansa sa mga degree na pang-akademiko at propesyonal na nakuha sa isa pa. Ang mga kolehiyo, unibersidad, tagapag-empleyo at pamahalaan ay gumagamit ng mga pagsusuri sa kredensyal upang suriin ang dayuhang edukasyon bilang bahagi ng proseso ng pagpasok o pagkuha.

Ang pagkuha ng credential evaluation mula sa ECE ay titiyakin na ang iyong dayuhang edukasyon ay lubos na nauunawaan ng mga kolehiyo, unibersidad, at mga employer sa loob ng US

Kung pupunta ka sa US mula sa ibang bansa at kailangan mong i-convert ang mga akademikong kredensyal na nakuha mo sa bansang iyon, kakailanganin mo ng pagsusuri ng kredensyal. Makakatulong ito sa mga kolehiyo, unibersidad, at employer sa US na maunawaan ang iyong mga kredensyal at kwalipikasyon sa akademiko. 

Ang eksaktong ulat sa pagsusuri ng kredensyal na kailangan mo ay mag-iiba depende sa dahilan kung bakit kailangan mo ng ulat. Ang Course by Course ang aming #1 na ulat sa pagbebenta - inutusan ng 66% ng aming mga customer. Ito ay gagana para sa karamihan ng mga layunin, ngunit inirerekumenda namin ang pakikipag-ugnayan sa paaralan, tagapag-empleyo, o lupon ng paglilisensya kung saan ka nag-aaplay upang malaman kung anong uri ng ulat ang kinakailangan nito. Bisitahin ang aming Mga Serbisyo at Bayarin page para sa mas detalyadong impormasyon sa mga uri ng mga ulat na aming inaalok kasama ang:

• pagpepresyo
• Mga Halimbawang Ulat
• Serbisyong nagmamadali
• Mga kopya 
• Mga Pagpipilian sa Paghahatid

Ang halaga ng pagsusuri ng kredensyal ay depende sa kung anong uri ng pagsusuri ang iyong ino-order. Ang mga karagdagang bayad para sa pagmamadaling serbisyo, mga kopya at paghahatid ay maaari ding makaapekto sa iyong gastos sa pagsusuri.

Bisitahin ang aming pahina ng Mga Serbisyo at Bayarin para sa impormasyon sa pagpepresyo.

Hindi, sinusuri lang namin ang gawaing pang-akademiko at mga kredensyal sa edukasyon.

tulay ECE® nakumpleto ang mga order sa humigit-kumulang 5 araw ng negosyo pagkatapos naming matanggap ang lahat ng kinakailangang dokumento. Maaaring magtagal ang ilan, dahil maaaring mag-iba ang mga oras ng pagproseso at hindi kasama ang oras ng paghahatid, katapusan ng linggo, o pista opisyal.

Kung nagsumite ka ng mga dokumentong pang-edukasyon sa ECE, makakatanggap ka ng email na kumpirmasyon ng resibo kapag natanggap at naproseso na ang mga dokumento. Sinisikap naming iproseso ang mga papasok na dokumento sa loob ng 1-3 araw ng negosyo. Kasalukuyan naming nagagawang iproseso ang mga papasok na dokumento sa loob ng 3-5 araw ng negosyo; gayunpaman, ang oras na kinakailangan upang tanggapin ang pagtanggap ng mga dokumento ay nag-iiba batay sa dami ng mga dokumentong natatanggap namin. Mangyaring makatiyak na ang mga ito ay ipoproseso sa lalong madaling panahon. 

Kung mayroon kang deadline, nag-aalok ang ECE ng garantisadong Serbisyo ng 5 Business Day Rush at mga pagpipilian sa paghahatid. Higit pang impormasyon ay makukuha sa Mga Serbisyo at Bayarin pahina ng website na ito.

Kung ang ulat ay nakumpleto wala pang 5 taon ang nakalipas 

Kung kailangan mo ng ibang uri ng ulat sa pagsusuri, dapat mong kumpletuhin at magsumite ng bagong application form, kasama ang mga naaangkop na bayarin. Kung nakumpleto ang nakaraang pagsusuri sa loob ng 5 taon, maaaring gamitin ng ECE ang mga dokumentong isinumite para sa pagsusuring iyon, hindi mo na kailangang muling isumite ang mga dokumentong iyon.   

Magsimula ng isang bagong application. 

Kung natapos ang ulat higit sa 5 taon na ang nakakaraan

Kung kailangan mo ng ibang uri ng ulat sa pagsusuri, dapat mong kumpletuhin at magsumite ng bagong application form, kasama ang mga naaangkop na bayarin, at mga dokumentong pang-edukasyon ayon sa kasalukuyan ECE® mga kinakailangan sa dokumentasyon. Pakitandaan na ang ECE ay walang anumang mga dokumento para sa mga pagsusuri na nakumpleto mahigit limang taon na ang nakalipas.  

Magsimula ng isang bagong application. 

Kung ang ulat ay nakumpleto wala pang 5 taon ang nakalipas

Kung mayroon kang mga bagong kredensyal na kailangang suriin na hindi pa nasuri at natapos ang iyong pagsusuri sa loob ng 5 taon, dapat mong kumpletuhin at magsumite ng bagong application form, kasama ang mga naaangkop na bayarin. Dapat mo ring isumite ang mga bagong dokumento para sa bagong kredensyal ayon sa kasalukuyan ECE® mga kinakailangan sa dokumentasyon. Maaaring gamitin ng ECE ang anumang mga dokumentong naisumite na dati, hindi mo kailangang muling isumite ang mga dokumentong iyon.   

Magsimula ng isang bagong application. 

Kung natapos mo na ang iyong foreign degree o diploma program sa loob ng 5 taon ng pagtanggap ng ECE^® Ulat sa Pagsusuri, maaari kang maging karapat-dapat na idagdag ang iyong panghuling degree o diploma sa ulat kasama ng aming Opsyon sa Pag-update ng Ulat.

Kung natapos ang ulat higit sa 5 taon na ang nakakaraan

Kung mayroon kang mga bagong kredensyal na kailangang suriin at natapos ang iyong ulat higit sa 5 taon na ang nakakaraan, dapat mong kumpletuhin at magsumite ng bagong application form, kasama ang mga naaangkop na bayarin, at mga dokumentong pang-edukasyon ayon sa kasalukuyan ECE® mga kinakailangan sa dokumentasyon. Pakitandaan na ang ECE ay walang anumang mga dokumento para sa mga pagsusuri na nakumpleto mahigit limang taon na ang nakalipas.  

Magsimula ng isang bagong application. 

Sa oras na ito, nagbibigay lamang ang ECE ng mga akademikong pagtatasa para sa mga indibidwal na interesado sa pag-aaral, pagkuha ng propesyonal na lisensya, o paghahanap ng trabaho sa Canada. Kung kailangan mo ng Educational Credential Assessment (ECA) para sa mga layunin ng imigrasyon, mangyaring bisitahin ang Gobyerno ng Canada website para matuto pa.

Naiintindihan namin na ang iyong kasalukuyang pangalan ay iba sa pangalan sa iyong mga kredensyal. Upang humiling ng pagsusuri, mangyaring bisitahin ang ece.org/ECE/Credential-Evaluations at piliin ang "Pag-aaplay sa mga institusyon sa US" o "Pag-aaplay sa mga Institusyon ng Canada" at sundin ang 3 Mga Hakbang para Mag-apply.  

Kapag kinukumpleto ang aming online na aplikasyon, mangyaring ipasok ang iyong kasalukuyang pangalan sa field na "Pangalan". Ang pangalang ipinasok mo sa online na aplikasyon ay ang pangalang ipi-print namin sa ulat.  

Sa Hakbang 2 - "Educational History" ng online na application, kapag tinanong, "Naiiba ba ang hitsura ng iyong pangalan sa iyong mga dokumentong pang-edukasyon?" mangyaring i-click ang "Oo" at ipasok ang iyong pangalan tulad ng makikita sa mga dokumento, at anumang iba pang naunang/karagdagang mga pangalan. 

Pagkatapos mong isumite ang iyong aplikasyon, mangyaring magpadala ng photocopy ng photo identification (ID, lisensya sa pagmamaneho, pasaporte, atbp.) at dokumentasyong nagpapatunay sa anumang pagbabago ng pangalan (lisensya sa kasal, legal na petisyon para sa pagpapalit ng pangalan, atbp.) kasama ang iyong mga dokumentong pang-edukasyon. O maaari kang magpadala ng mga pag-scan ng parehong mga dokumentong ito sa email@ece.org kasama ang iyong reference number sa linya ng paksa. (Gayunpaman, mangyaring huwag mag-e-mail ng anumang mga katanungan sa address na iyon; ito ay para sa pagsusumite ng dokumento lamang). 

Pinahahalagahan namin ang iyong alalahanin tungkol sa capitalization ng iyong apelyido. Mangyaring makatiyak na hindi ito isang error. I-capitalize ng ECE ang apelyido sa lahat ng aming mga ulat sa pagsusuri at sa lahat ng mga sulat sa ECE upang makilala ang apelyido mula sa una at gitnang pangalan. Ito ay patakaran ng ECE, at hindi babaguhin ang capitalization ng apelyido.

Ang Form ng Pagtutugma ng Dokumento ay nabuo para sa iyo kapag isinumite mo ang iyong aplikasyon. Nakakatulong ito sa amin na itugma ang iyong mga dokumento nang mas mabilis sa iyong order. Kung naisumite mo na ang iyong aplikasyon, at nakalimutan mong i-print ang Matching Form, makikita mo ito sa iyong dashboard. Pumunta sa seksyong "Aking Mga Ulat na Order," i-click ang button na "View", pagkatapos ay "I-print ang Form sa Pagtutugma ng Dokumento." 

Gayunpaman, hindi kinakailangan na i-print ang katugmang form. Sa halip, maaari mong isama ang iyong reference number sa isang piraso ng papel kapag ipinapadala sa amin ang iyong mga dokumento.

Hindi, wala kaming opisina na maaari kang mag-aplay nang personal.  

Ang ECE ay magagamit upang sagutin ang anumang mga tanong na mayroon ka tungkol sa ulat ng pagsusuri hanggang sa limang taon pagkatapos itong makumpleto. Sundin ang mga link sa aming website sa https://www.ece.org/ECE/About/Contact-Us, at ididirekta namin ang iyong tanong sa naaangkop na tao.

Kung mag-log in ka sa iyong account, maaari mong suriin ang katayuan ng iyong ulat. 

Karaniwang pinoproseso ng ECE ang mga kredensyal sa edukasyon sa loob ng 1-3 araw ng negosyo. Maaaring mag-iba ang oras na ito depende sa bilang ng mga item na kailangan naming iproseso anumang oras. Kung ipinadala mo sa koreo ang iyong mga kredensyal at ang iyong impormasyon sa pagsubaybay ay nagsasabi na ang pakete ay naihatid, ngunit hindi ka nakatanggap ng kumpirmasyon mula sa ECE, ang iyong mail ay hindi pa naproseso. Huwag kang mag-alala. Ipoproseso namin ito sa lalong madaling panahon at padadalhan ka ng update sa email. Kung magpapadala ka ng mga dokumento sa pamamagitan ng email, makakatanggap ka ng isang awtomatikong mensahe na nagkukumpirma na natanggap namin ang iyong email.

Kapag naproseso na ang mga dokumento, ipapasa ang mga ito sa isang evaluator para sa pagsusuri. Kung kailangan ng karagdagang impormasyon, aabisuhan ka namin, na nililinaw kung ano ang kailangan pa upang magpatuloy sa pagsusuri. Kung mayroon na kaming lahat ng kailangan namin, magpapatuloy kami sa pagsusuri at ihahanda ang iyong ulat.

Ikinalulugod naming tulungan ka sa anumang mga isyu sa pag-mail na maaari mong maranasan. Mangyaring maunawaan na habang ang ECE ay walang pananagutan para sa mail pagkatapos nitong umalis sa aming opisina, maaari pa rin naming siyasatin ang sitwasyon at subukang tumulong sa paghahanap ng resolusyon. Kung ang pagsisiyasat ay nagreresulta sa pangangailangang maghain ng claim sa serbisyo ng paghahatid na iyong pinili sa iyong aplikasyon o kopya ng order ng kahilingan, gagawin iyon ng ECE para sa iyo at maghain ng paghahabol bilang kargador. Bilang shipper, ang ECE ay maaaring may higit pang mga detalye na kailangan para sa paghahabol. Maaari kaming mangailangan ng karagdagang impormasyon mula sa iyo upang maayos na maihain ang claim ayon sa mga kinakailangan ng courier.

Pakitandaan na ang mga serbisyo sa paghahatid ay may mga deadline para sa paghahain ng mga claim. Mangyaring abisuhan kami tungkol sa anumang nawala, nasira, o nawawalang mail sa loob ng 60 araw mula sa petsa na ipinadala ito ng ECE. Ang DHL ay nangangailangan ng paunawa sa loob ng 30 araw. Kung aabisuhan mo kami tungkol sa isang isyu sa mail pagkatapos ng mga limitasyon sa oras na ito, maaari pa rin kaming mag-imbestiga, ngunit maaaring hindi kami makapaghain ng claim.

Ang ECE Insignia^TM pakete ay isang add-on na maaari mong piliin kapag nag-order ka ng isang ulat o bumili nang hiwalay anumang oras pagkatapos mong makumpleto ang iyong order. Nagbibigay ito ng madali at secure na mga paraan upang magbahagi ng buod ng isang ECE^® ulat ng pagsusuri sa pamamagitan ng social media o iba pang mga digital na platform at nagbibigay-daan sa iyong bumili ng mga may diskwentong kopya ng ulat ng pagsusuri.  

Ang Insignia^TM ang sertipiko ay nagpapakita ng pagkakapantay-pantay sa US o Canada ng bawat kredensyal sa akademiko na kasama sa ECE^® ulat ng pagsusuri at maaaring ma-verify sa pamamagitan ng pag-scan sa kasamang QR code. Ang Insignia^TM maaaring ipakita ang badge sa mga profile sa social media o sa mga email signature para ipakita na ang iyong edukasyon ay nasuri ng ECE^® at direktang nagli-link sa sertipiko. 

Magbasa pa tungkol sa Insignia^TM

Oo, maaari kang mag-order ng mga kopya ng ulat hanggang sa limang taon mula sa petsa ng unang paglabas ng ulat. Pagkalipas ng limang taon, hindi na makakapag-order ang mga aplikante ng mga kopya ng kanilang ulat ng pagsusuri ng kredensyal.

Makakatanggap ka ng mga may diskwentong kopya sa pamamagitan ng pagbili ng ECE Insignia™ package, na kinabibilangan din ng digital badge at certificate upang matulungan kang ibahagi ang iyong mga nagawa online. Mangyaring magkaroon ng kamalayan na ang pagdaragdag ng Insignia™ package ay hindi magpapahaba sa limang taon kung saan maaari kang mag-order ng mga kopya ng ulat.

Log in sa iyong account para mag-order mga kopya ng naunang inihandang ulat.

Tingnan ang aming mga Mag-order ng pahina ng Kopyahin para sa impormasyon tungkol sa pagpepresyo, serbisyo ng pagmamadali, at mga opsyon sa paghahatid.

Kino-convert ng mga serbisyo sa pagsusuri ng kredensyal sa akademiko ang iyong mga pag-aaral na natapos sa labas ng Estados Unidos o Canada tungo sa mga katumbas nitong edukasyon sa US o Canada. Sinusuri ng ECE ang antas, nilalaman, at layunin ng iyong mga kredensyal upang maayos na masuri ng mga institusyon ang iyong akademikong background at makagawa ng matalinong mga desisyon tungkol sa pagpasok, trabaho, o propesyonal na lisensya. 

Ang mga orihinal na dokumentong pang-akademiko ay ang mga dokumentong direktang ibinibigay ng institusyon sa mag-aaral, kadalasan sa oras na natapos ang pag-aaral o iginawad ang degree. Ang mga orihinal na dokumentong pang-akademiko ay karaniwang naka-print sa letterhead ng institusyon, at may sariwang tinta na selyo, nakataas na selyo, at/o mga opisyal na lagda. Ang mga orihinal na dokumentong pang-akademiko ay ibabalik kasama ang nakumpletong ulat ng pagsusuri.

Ang mga opisyal na dokumentong pang-akademiko ay mga dokumentong inilabas ng institusyon sa isang sobre na naselyohang at selyado ng institusyon.

Dapat mong kumpletuhin at isumite ang iyong aplikasyon sa aming website bago ipadala ang iyong mga dokumento. (Mag-click dito upang simulan ang proseso ng aplikasyon.) 

Kapag naisumite mo na ang online na aplikasyon, hihilingin sa iyong i-print ang Form ng Pagtutugma ng Dokumento at sundin ang mga tagubiling ibinigay.

Kung ang mga kinakailangan sa dokumentasyon para sa iyong bansang pinag-aaralan ay mayroong 'Photocopy o Scan' para sa uri ng dokumento, maaari mong i-email ang dokumentong iyon bilang isang PDF attachment sa email@ece.org.

Kung ang mga kinakailangan sa dokumentasyon para sa iyong bansang pinag-aaralan ay mayroong 'Orihinal'O'Opisyal na Dokumento na ibinigay sa isang Selyadong Sobre', mangyaring ipadala sila sa:   

ECE
101 W. Pleasant Street, Suite 200
Milwaukee, WI 53212-3963

Ang mga orihinal na dokumento ay mahalaga. Dapat tayong makatanggap ng kumpletong dokumentasyon bago simulan ang proseso ng pagsusuri ng kredensyal sa edukasyon. Kung kailangan mong magpadala ng mga orihinal na dokumento, huwag magpadala ng mga kopya ng mga dokumento. Ligtas na magpadala ng mga orihinal na dokumento sa ECE ngunit iminumungkahi namin na humiling ka ng tracking number mula sa courier service. 

Hindi, hindi namin sinusuri ang mga dokumento ng kredensyal na pang-edukasyon nang walang application form at kumpletong materyales, kasama ang pagbabayad, para sa isang order ng ulat.

Ibabalik namin ang iyong mga dokumentong pang-edukasyon kapag kumpleto na ang iyong ulat. Pakitandaan na dahil sa opisyal na katangian ng mga selyadong dokumento, hindi namin maibabalik ang anumang mga dokumentong natanggap sa mga sobreng selyado ng institusyon, dahil ang mga ito ay inilaan lamang para sa ECE. Ang lahat ng iba pang mga dokumento, kabilang ang mga hindi naselyohan na orihinal at mga kopya, ay ibabalik.

Depende sa iyong bansang pinag-aaralan, isumite ang iyong orihinal na degree/diploma o isang opisyal na kumpirmasyon sa degree na ibinigay sa isang selyadong sobre.

Makipag-ugnay sa aming Serbisyo sa Kustomer kung mayroon kang anumang mga katanungan.

Maingat naming sinasaliksik ang mga partikular na kasanayan sa bawat bansa, at tinutukoy ang mga kinakailangan sa dokumentasyon naaayon. Nauunawaan namin na ang mga sitwasyon ay lumitaw kung saan ang pagkuha ng ilang mga dokumento ay maaaring hindi posible. Ginagawa namin ang aming makakaya upang maging flexible, ngunit sa karamihan ng mga sitwasyon hindi namin magawang maghanda ng ulat sa pagsusuri.

Kung naaangkop sa iyo ang isa sa mga sumusunod na pangyayari, sundin ang mga nakalistang direksyon. Kung ang iyong sitwasyon ay hindi nakalista, o mayroon kang anumang mga katanungan, huwag mag-atubiling makipag-ugnayan Serbisyo sa Kustomer, ngunit maaaring hindi kami makapaghanda ng ulat para sa iyo.

• Hindi ako makakuha ng grade report dahil ang aking master's o doctoral program ay walang coursework: Depende sa iyong bansang pinag-aaralan, isumite ang iyong orihinal na degree/diploma o isang opisyal na kumpirmasyon sa degree na ibinigay sa isang selyadong sobre.
• Ang aking paaralan ay sarado, at hindi ako makakuha ng mga selyadong dokumento ng sobre: Nauunawaan namin na maaaring may mga pagkakataon kung saan hindi matugunan ang aming mga kinakailangan sa dokumentasyon. Pakitandaan na hindi namin ipinapayo ang pag-aplay para sa isang evaluation order kung hindi mo matugunan ang mga kinakailangan sa dokumentasyon na nakabalangkas sa aming website.
• Kung hindi namin natatanggap ang kinakailangang impormasyon upang maghanda ng ulat, ang utos ng pagsusuri ay maaaring sumailalim sa pagkansela. Gaya ng nakabalangkas sa aming aplikasyon, ang mga nakanselang order ay hindi karapat-dapat para sa mga refund.

Kung gusto mong mag-aplay para sa isang ulat sa pagsusuri ngunit hindi mo pa nakumpleto ang iyong akademikong programa, maaari mong gawin ito sa pamamagitan ng pagsusumite ng kinakailangang dokumentasyon na inisyu ng iyong institusyon hanggang sa kasalukuyan. At kung makumpleto mo ang iyong degree/diploma program o makumpleto ang karagdagang coursework para sa parehong programa, maaari mong i-update ang ulat sa loob ng limang taon ng pag-order ng orihinal na ulat ng pagsusuri.

Ang aming mga kinakailangan sa dokumentasyon ay iba para sa bawat bansa. Paki-click HERE at piliin ang iyong bansa ng pag-aaral upang tingnan ang mga kinakailangan. 

Ang mga tagubilin kung saan ipapadala ang iyong mga dokumento ay ibibigay sa iyo sa online na aplikasyon.

Pakitandaan na ang ECE ay may karapatang humiling ng karagdagang impormasyon at/o mga dokumento na direktang ipadala sa ECE ng mga institusyong nagbibigay at/o upang i-verify ang iyong dokumentasyon anumang oras sa panahon ng proseso ng pagsusuri. Kung hindi mo maisumite ang mga kinakailangang dokumento, hindi makumpleto ng ECE ang isang ulat sa pagsusuri. Walang mga pagbubukod na gagawin, at walang mga refund na ibibigay.

Panghuli, mangyaring huwag magpadala ng anumang mga dokumento sa ECE bago kumpletuhin ang aming online na aplikasyon at siguraduhing isama ang iyong reference number. Upang humiling ng ulat sa pagsusuri, mangyaring bisitahin ang aming Pahina ng mga aplikante at piliin ang "Pag-aaplay sa mga institusyon sa US" o "Pag-aaplay sa mga Institusyon ng Canada" at sundin ang 3 Mga Hakbang para Mag-apply.  

Nag-iiba-iba ang mga kinakailangang dokumento ayon sa bansa, ngunit maaaring kabilang ang mga opisyal na transcript, ulat ng grado, mga mark sheet, mga sertipiko ng degree, at patunay ng pagtatapos. Ang ilan ay dapat ipadala sa mga selyadong sobre o sa pamamagitan ng mga aprubadong elektronikong serbisyo. Ang ECE ay nagbibigay ng detalyado, mga tagubiling partikular sa bansa upang matiyak na ang iyong mga dokumento ay nakakatugon sa mga kinakailangan sa pagsusuri. 

Dahil mas maraming dokumento ang ginagawang available online at naibabahagi sa pamamagitan ng mga secure na website, sinasaliksik namin ang mga serbisyo at tinutukoy kung natutugunan ng mga ito ang aming mga kinakailangan sa dokumentasyon.

Kung ang iyong paaralan ay gumagamit ng isa sa mga sumusunod na serbisyo, maaari mong ibahagi ang iyong mga dokumento sa amin sa pamamagitan ng serbisyo.

Mangyaring HUWAG magpadala sa amin ng anumang personal na pag-login o impormasyon ng user.

Maaari kaming tumanggap ng mga alternatibo sa aming karaniwang mga kinakailangan sa dokumentasyon. Hindi ginagarantiyahan ang pagtanggap, dahil dapat naming suriin ang lahat ng mga dokumentong na-email sa bawat kaso. Dapat ipadala ang mga secure na electronic na dokumento sa ECEMail@ece.org direkta mula sa isang pampublikong nabe-verify na email address ng institusyon. Mangyaring hilingin sa institusyon na isama ang iyong pangalan at ECE reference number kapag nagbibigay sa amin ng mga secure na electronic na dokumento. Mangyaring huwag ipadala o ipasa ang mga dokumento sa iyong sarili. Kung mayroon kang anumang mga katanungan mangyaring Makipag-ugnayan sa amin. Tingnan din ang "Aling mga serbisyo ng elektronikong dokumento ang ginagamit mo?" tanong sa itaas.

Hindi na kailangan ang mga pagsasalin sa Ingles kapag may ECE Translation Waiver^TM ay idinagdag sa iyong order (tingnan sa ibaba). Kung ang ECE Translation Waiver^TM ay hindi binili, ang pagsasalin sa Ingles ay kinakailangan para sa lahat ng mga dokumentong ibinigay sa isang wika maliban sa Ingles. 

Mangyaring magsumite ng kumpleto, nababasang mga kopya. Maaari mo ring ihanda ang mga pagsasalin nang mag-isa hangga't ang mga ito ay salita-sa-salita at nasa parehong format tulad ng orihinal na dokumento.  

Kung ikaw ay nag-aaplay sa NABP, mangyaring sundin ang kanilang mga kinakailangan sa dokumentasyon dito. Ang Pagwawaksi ng Pagsasalin^TM maaaring hindi mailapat sa mga order ng NABP.
  
ECE Translation Waiver™: Para sa bayad na $85, hindi mo kailangang magsumite ng mga pagsasalin sa Ingles. Available ang opsyong ito para sa lahat ng uri ng ulat kabilang ang Pangkalahatan, Pangkalahatan na may GPA, Kurso ayon sa Kurso, High School at Kurso sa Antas ng Unibersidad ayon sa mga ulat ng Kurso, o Pagsusuri ng Paksa. Hindi ito magagamit para sa mga order ng NABP. 

Kung ang nilalaman ng dokumento ay tumutugma sa nilalaman ng isang dokumentong nasa iyong pag-aari, maaari mong ihanda ang pagsasalin batay sa dokumentong iyong hawak. Kung hindi mo alam ang nilalaman ng dokumento sa selyadong sobre, dapat kang humiling ng dalawang set ng selyadong sobre mula sa iyong institusyon upang mabuksan mo ang isang set para maisalin.

Kung idadagdag mo ang ECE Translation Waiver™ sa iyong order para sa $85, hindi mo kailangang isalin ang mga nilalaman sa selyadong sobre. Ang ECE ay isasalin sa Ingles para sa layunin ng paghahanda ng ulat.  

Sinusuri ng aming sinanay na kawani ng pagsusuri ang lahat ng mga dokumentong pang-edukasyon na isinumite upang maitatag ang kanilang pagiging tunay.

Inilalaan namin ang karapatan na makipag-ugnayan sa pang-edukasyon at iba pang mga institusyon upang i-verify ang pagiging tunay ng anumang mga dokumentong natanggap. Sa mga limitadong kaso kung saan kailangan nating makipag-ugnayan sa mga institusyon para sa pag-verify, maaaring maantala ang proseso ng pagsusuri, kung minsan ay malaki.

Karaniwan, maghihintay kami ng maximum na anim na buwan para sa isang kasiya-siyang tugon sa aming mga kahilingan sa pag-verify. Sa panahong ito, gagawa kami ng dalawang pagtatangka na makipag-ugnayan sa institusyong nagbibigay gamit ang pinakamahusay na impormasyon sa pakikipag-ugnayan na magagamit sa amin, kabilang ang email, post, at fax.

Dahil ang pag-verify ng mga dokumento ay nakasalalay sa pagtugon ng mga ikatlong partido sa ibang mga bansa, ang prosesong ito ay maaaring makabuluhang maantala ang paghahanda ng aming ulat sa pagsusuri at, sa ilang mga kaso, maaaring hadlangan kami sa pagkumpleto ng isang ulat. Hindi kami mag-iisyu ng ulat sa pagsusuri kapag hindi pa kasiya-siyang naresolba ang malalaking alalahanin tungkol sa mga dokumentong isinumite.

Maraming awtorisadong ahensya ng gobyerno at institusyong pang-edukasyon sa buong mundo ang nagbibigay ng mga serbisyo para i-verify o patotohanan ang mga dokumentong pang-edukasyon. Kasama sa mga serbisyong ito ang mga online na database, mga serbisyo sa pagpapatotoo sa internet, o mga opisyal na institusyon o ahensya na direktang nagpapadala ng mga napatunayang opisyal na dokumento sa amin sa pamamagitan ng koreo. Mangyaring tingnan ang Mga Kinakailangan sa Dokumentasyon para matukoy ng mga indibidwal na bansa kung kailangan o hindi ng serbisyo sa pagpapatunay o pagpapatunay sa iyong kaso.

Oo. Hinihikayat namin ang paggamit ng mga serbisyo sa pag-verify at pagpapatunay at tutukuyin sa bawat pagkakataon kung ito ay katanggap-tanggap o hindi.

Dapat mong suriin ang Mga Kinakailangan sa Dokumentasyon ayon sa bansa upang matukoy kung kinakailangan ang mga orihinal na dokumento bilang karagdagan sa isang serbisyo sa pagpapatunay o pagpapatunay. Sa pangkalahatan, hindi kinakailangang magbigay ng mga orihinal na dokumento para sa impormasyong nakapaloob sa isang tugon sa pagpapatunay o pagpapatunay. Gayunpaman, sa ilang mga kaso ang na-verify na impormasyon ay hindi sumasaklaw sa kumpletong hanay ng mga dokumento. Halimbawa, kung maaari naming i-verify ang graduation online sa pamamagitan ng paaralan ngunit hindi ang nilalaman o mga marka ng mga paksang pinag-aralan, kung gayon ang isang orihinal na ulat ng grado ay kinakailangan kasama ng isang photocopy ng degree.

Ang mga kahilingan sa beripikasyon ay maaaring magdagdag ng oras sa pagproseso dahil ang ECE ay kailangang maghintay ng tugon mula sa iyong paaralan o sa opisyal na tagapagbigay ng beripikasyon. Ipagpapatuloy ng evaluator ang iyong pagsusuri sa kredensyal sa ibang bansa kapag natanggap na ang lahat ng kinakailangang dokumento at kumpirmasyon. 

Maaari mong i-download ang Academic Records Release Form sa mga sumusunod na wika: 

• Tsino
• Ingles
• Pranses
• Italyano
• Portuges
• Espanyol
• Ukranyo